Règlement / Das Reglement

Organisateur

Centre Athlétique Broyard, Case postale 105, 1530 Payerne

Participation

Ouvert à tout le monde.

Inscriptions

Par internet : Online sur le site de www.datasport.ch ou www.cabroyard.ch
par carte de crédit, postcard ou virement bancaire

Par bulletin de versement sur PC 40-559199-7, à Datasport AG, 10km Payerne, MK 56, Postfach 117, 4563 Gerlafingen. Mentionner nom, adresse, catégorie et année de naissance

Seul le versement de la finance d'inscription est valable. Aucun fax ne sera accepté.

Finance d'inscription
10 km :CHF 28.00 - Jogging/Walking CHF 20.00 - Enfants U08-U16 : CHF 5.00 -U06 : Gratuit

Prix souvenir

Prix souvenir à tous les participants.

Délai d'inscription

Parinternet : jeudi 1er mars 2018

Parbulletin de versement : jeudi 22 février 2018

Retrait des dossards et inscriptions tardives

Dès 08h00 à la Halle des fêtes, avenue du stade àPayerne.

Sur présentation d'une copie de votre paiement jusqu'à 1 heure avant le départ de la catégorie respective.

Les inscriptions tardives sont possibles, avec une majoration de CHF 5.00, jusqu'à 1 heure avant le départ de la catégorie respective. Pas de majoration pour les catégories 21-51

Départ / Arrivée

Le départ et l'arrivée ont lieu sur l'Avenue de la Promenade.

Le départ, l'arrivée ainsi que les vestiaires sont situés à 500m de la gare de Payerne.

Parcours

Le parcours est homologué par Swiss Athletics. Il est plat et 100% asphalté.

Chronométrage

Le chronométrage et le service des résultats sont assurés par Datasport. Le classement est établi avec les temps nets.

Cérémonies protocolaires

Les cérémonies de remise des prix auront lieu à 12h45 à la Halle des fêtes pour toutes les catégories.

Classement

Vous trouverez tous les classements sur le site: www.cabroyard.ch ou www.datasport.ch le jour de la course.
Vous avez la possibilité de commander le classement complet lors de la remise des dossards.

Restauration

Possibilité de se restaurerdans notre restaurant qui se trouve à la Halle des fêtes.

Assurance

L'assurance est l'affaire de chaque participant. L'organisation décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage ou de vol.

 

Veranstalter

Centre Athlétique Broyard, Case Postale 105, 1530 Payerne

Teilnahme

Jedermann ist teilnahmeberechtigt.

Anmeldung

Per Internet: Online über www.datasport.ch oder www.cabroyard.ch
mit Kreditkarte, Postcard oder Banküberweisung

Mittels Einzahlungsschein auf PC 40-559199-7, an Datasport AG, 10km Payerne, MK 56, Postfach 117, 4563 Gerlafingen. Bitte Name, Adresse, Jahrgang und Kategorie angeben

Als Anmeldung gilt nur die Zahlung des Startgeldes. Fax-Meldungen werden nicht akzeptiert

Startgeld
10km: CHF 28.00 – Jogging/walking 20.00 - Kinder: U08-U16: CHF 5.00 – U06: Gratis

Erinnerungspreis

Alle Teilnehmer erhalten einen Erinnerungspreis

Meldeschluss

Per Internet: Donnerstag, 1. März 2018

Per Post: Donnerstag 22. Februar 2018

Startnummernausgabe und Nachmeldungen

Neu: Ab 08h00 in der Halle des fêtes, Avenue du Stadein Payerne.

Die Ausgabe der Startnummer erfolgt gegen Vorweisung der Quittung der Einzahlung bis 1 Stunde vor
dem Start der entsprechenden Kategorie.

Nachmeldungen sind am Lauftag gegen eine Nachmeldegebühr von CHF 5.00 bis 1 Stunde vor dem jeweiligen Kategorienstart möglich. Keine Nachmeldegebühr für die Kategorien 21-51.

Start / Ziel

Der Start und das Ziel sind auf der Avenue de la Promenade. Der Start, das Ziel und die Garderoben sind 500m vom Bahnhof Payerne entfernt.

Strecke

Die Strecke ist von SwissAthletics homologiert. Die Strecke ist flach und 100% asphaltiert. Auf dieserStrecke fanden die 10 km SM 2009 und 2010 statt.

Zeitmessung

Zeitmessung und Resultatdienst erfolgen durch Datasport. Für die Rangierung gilt die Nettozeit.

Rangverkündigung

Die Rangverkündigungen für alle Kategorien finden um 12h45 in der Festwirtschaft in derHalle des fêtes statt.

Rangliste

Die Ranglisten werden am Lauftag im Internet: www.datasport.ch oder www.cabroyard.ch publiziert.

Gegen Bestellung bei der Startnummernausgabe wird die Rangliste per Post zugestellt.


Festwirtschaft
Verpflegungsmöglichkeitin unserer Festwirtschaft die sich ebenfalls in der Halle des fêtes befindet.

Versicherung

Ist Sache der Teilnehmer. Der Organisator lehnt jede Haftung im Falle von Unfällen, Schaden und Diebstahl ab.